-
1 gegerbtes Leder
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gegerbtes Leder
-
2 tanned leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > tanned leather
-
3 даббоғишуда
дублёныйпӯсти даббоғишуда дублёная кожавыдубленная кожа -
4 usnje
кожаtelečje usnje - телячья кожа, опоек -
5 идээлиг
дублёный; идээлиг алгы дублёная кОжа. -
6 pelle conciata
дублёная кожа, выделанная шкура -
7 cured skin
дублёная кожа/шкура -
8 جلد
IIIجَلَدَп. Iи جَلْدٌстегать, хлестать (плетью, кнутом)جَلُدَп. Iу جَلَدٌ جَلاَدَةٌбыть стойким, выносливым, терпеливымIVجَلِدَп. Iа جَلَدٌзамерзать, обращаться в лёдVجَلْدٌ1бичевание, избиение; * عمبرة جلد онанизмVIجَلْدٌ2стойкий, твёрдый; выносливый; * جلد... انا على я в состоянии...جَلَدٌ1) стойкость, твёрдость; выносливость, терпеливость2) небесный свод, небосводجَلِدٌ= 2 جَلْدٌстойкий, твёрдый, выносливыйIXجِلْدٌмн. جُلُودٌ мн. أَجْلاَدٌ1) кожа, шкура; الحيّة جلد змеиная кожа; سختيان جلد сафьян; شجران جلد шагрень; غزال جلد замша; لمّاع جلد лакированная кожа; مدبوع جلد дублёная кожа2) переплет книги; * على عظم جلد кожа да кости; مات فى جلد ه до смерти перепугаться; غير جلد ه выступать под иной личиной* * *
ааастегать, пороть
جلد
аа=стойкость, выносливость
جلد
и-=pl. = جلود
pl. = أجلاد
кожа
-
9 جِلْدٌ
-
10 skóra
f кожа skóra chromowa хромовая кожа skóra garbowana дублёная кожа skóra juchtowa юфть skóra surowa шкура skóra sztuczna искусственная кожаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > skóra
-
11 cordovan
['kɔːdəvən] 1. сущ. 2. прил. -
12 aşılanmaq
глаг.1. дубиться, подвергаться дублению, быть выдубленным, дублёным. Aşılanmış dəri дублёная кожа2. прививаться, быть привитым:1) о плодовых растениях2) вакцинироваться, быть вакцинированным3) перен. восприниматься, усваиваться кем-л. делаться привычным (о каком-л. чувстве, качестве и т.п.) -
13 cordwain
['kɔːdweɪn]1) Устаревшее слово: кордовская цветная дублёная кожа2) Техника: мягкая краснодубная кожа -
14 āda
1. кожа; шкура; miecēta ā. дублёная кожа; mest ādau линять; ādaas cimdi кожаные перчатки; ādaas slimības -
15 cordwain
-
16 tannage
[ʹtænıdʒ] n кож.1) дубление2) дублёная кожа -
17 Leder
n -s, =ein dickes Leder haben — перен. быть толстокожимzäh wie Leder — перен. твёрдый как подошва2) кожевая ткань ( меховой шкурки)5) уст. ножныvom Leder ziehen (gegen A) — обнажить шпагу (против кого-л.)••laufen ( zuschlagen), was das Leder hält — бежать ( ударить) изо всех сил ( что есть мочи)j-m das Leder gerben ( versohlen), j-m über ( hinters) Leder kommen — отдубасить кого-л., намять кому-л. бока; задать кому-л. трёпкуj-m ans Leder gehen ( wollen) — нападать на кого-л.j-m aufs Leder knien — заставлять ( принуждать) кого-л.j-m auf dem Leder sitzen — разг. строго( неотступно) наблюдать за кем-л., стоять у кого-л. над душойaus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden — посл. легко быть добрым на чужой счёт; чужими руками хорошо жар загребать -
18 ojota
-
19 polvillo
-
20 tannage
['tænɪdʒ]1) Общая лексика: дублёная кожа, дубление2) Химия: корьё3) Нефть: дубильная кора4) Кожевенная промышленность: дубильный материал, кожевенный завод5) Полимеры: дубильное вещество
См. также в других словарях:
Рыбья кожа — … Википедия
Сыромятная кожа — Женщина виннебаго за изготовлением buckskin. Ок. 1880 г … Википедия
Кожевенное производство — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых (парных) или законсервированных шкур. Несмотря на различие в метод … Википедия
Список ключей Канси — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Набор ключей, принятый в Японии, Корее, на Тайване, традиционно включает 214 символов, расположенных в порядке увеличения числа черт. Впервые это число было установлено в словаре… … Википедия
Германия (древняя) — Германия (лат. Germania) первоначально регион обитания древних германцев, занимавший территории современной Германии и Нидерландов. Первые попытки романизации предпринял Юлий Цезарь, продвинувшийся в долину реки Мёзы, а позже, форсировав Рейн, до … Википедия
Древняя Германия — Территория Германии У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Германия ( … Википедия
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Германова, Любовь Алексеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Германова. Любовь Германова Имя при рождении: Любовь Алексеевна Германова Дата рождения: 7 мая 1961(1961 05 07) (51 год) … Википедия
